Legendariuminoffiziell · Tolkien-Referenz
DEEN
DE
NachschlagenFiguren662Orte214Völker & Häuser53Sprachen & Schriften13Artefakte43Werke & Briefe22Flora10Kreaturen12Tolkien: Leben & Werk
ErkundenZeitleisteZeitalter der WeltStammbäumeQuizLesepfadeEreignisse der Welt33
Aktuell & unterwegsNewsTermine & VeranstaltungenTolkiens EnglandVollbiografienAdaptionen8
Werkzeuge & HausAuenland-KalenderAbdeckungÜber & MethodikBarrierefreiheit

Atlantis

Platons versunkene Insel — und die Welle, von der Tolkien sein Leben lang träumte

Weitere Namen

Timaios Platon

ca. 1 Min

KI-generierte Stimme · wird laufend verbessert · auch verhüllte Schicksale werden mit vorgelesenKI-Stimme · wird laufend verbessert

Kurz gesagtAntwort-Kapsel

Platon erzählt die Geschichte zweimal, im Timaios und im Kritias: eine große Inselmacht jenseits der Säulen des Herakles, hochmütig in ihrer Stärke, an einem einzigen Tag und in einer Nacht vom Meer verschlungen. Tolkien hatte, was er seine Atlantis-Heimsuchung nannte — einen wiederkehrenden Traum von einer großen Welle, die über grünes Land hereinkommt, den er Faramir gab —, und er beschrieb den Untergang Númenors ohne Umschweife als eine besondere Spielart der Atlantis-Überlieferung. Der elbische Name Atalante, „die Gestürzte“, war ein zu schöner Zufall, um ihn ungenutzt zu lassen.

Atlantis nach Athanasius Kircher, 1678Kirchers Karte der versunkenen Insel zwischen Spanien und Amerika. Tolkiens Númenor ist, wie er selbst schrieb, seine Spielart der Atlantis-Sage — und die große Welle ein wiederkehrender Traum.© Athanasius Kircher · Public domain
Die Vorlage selbst

Hier unten steht der Wortlaut der Vorlage, gemeinfrei, mit eigener oder gemeinfreier Übersetzung. Markierte Wörter führen zu dem Eintrag im Register, der etwas von ihnen hat.

  • Timaios 25c–d

    ὑστέρῳ δὲ χρόνῳ σεισμῶν ἐξαισίων καὶ κατακλυσμῶν γενομένων, μιᾶς ἡμέρας καὶ νυκτὸς χαλεπῆς ἐπελθούσης, τό τε παρ' ὑμῖν μάχιμον πᾶν ἁθρόον ἔδυ κατὰ γῆς, ἥ τε Ἀτλαντὶς νῆσος ὡσαύτως κατὰ τῆς θαλάττης δῦσα ἠφανίσθη.

    Später aber, als gewaltige Erdbeben und Überschwemmungen kamen, versank in einem einzigen schlimmen Tag und einer Nacht euer ganzes Kriegsvolk auf einmal in der Erde, und die Insel Atlantis verschwand ebenso, ins Meer hinabgesunken.

    gemeinfreie ÜbersetzungPlato, Timaeus (ed. Burnet 1902), 25c–d

    Englisch von Benjamin Jowett (1871); das Deutsche ist unsere Fassung. Ein ägyptischer Priester erzählt Solon die Geschichte.

Was daraus wurde

  • Númenor

    Die Insel, die hochmütig wird und an einem Tag ertrinkt: Tolkien nannte den Untergang Númenors eine besondere Spielart der Atlantis-Überlieferung und führte ihn auf einen Wellentraum zurück, der ihn seit der Kindheit verfolgte.

    • Briefe — Letter 154the Downfall of Númenor: a special variety of the Atlantis tradition
    • Briefe — Letter 276for many years I had a recurrent Atlantis dream

Quellen

Diese Seite zitieren

Legendarium (2026): „Atlantis“. Stand 3. September 2026. https://www.legendarium.page/de/tolkien/atlantis/

APA
Legendarium. (2026). Atlantis. Stand 3. September 2026. https://www.legendarium.page/de/tolkien/atlantis/
MLA
„Atlantis“. Legendarium, 2026, https://www.legendarium.page/de/tolkien/atlantis/. Stand 3. September 2026.
BibTeX
@misc{legendarium-plato-atlantis-de,
  title        = {Atlantis},
  author       = {{Legendarium}},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://www.legendarium.page/de/tolkien/atlantis/}},
  note         = {Stand 3. September 2026}
}