Woher Mittelerde kommt

Wie das Legendarium wuchs

Siebenundfünfzig Jahre Schreiben, in Schichten. Jede Schicht ist eine Phase, die Christopher Tolkien in der History of Middle-earth bestimmt hat; die Balken zeigen, wann sie geschrieben wurde, die Einträge, wo sie gedruckt steht.

1. 1916 – um 1920

   Das Buch der Verschollenen Geschichten

   Begonnen im Lazarett nach der Somme, als Tolkien fünfundzwanzig war: die ersten vollständigen Erzählungen von Valinor und den Elben, dem Seefahrer Eriol im Häuschen des Vergessenen Spiels erzählt. Der Fall von Gondolin war die erste niedergeschriebene Geschichte. Der Rahmen wurde nach wenigen Jahren aufgegeben, aber fast jede spätere Geschichte steht hier schon in einer frühen Form.

   Gedruckt inDas Buch der verschollenen Geschichten. Teil 1Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 2

   The Book of Lost Tales was begun by my father in 1916 — Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 1, Foreword

2. 1920 – 1931

   Die Lieder

   In Leeds brachte Tolkien die Geschichte Túrins in Stabreime nach altenglischem Muster, über zweitausend Verse, und ließ sie unvollendet. 1925 begann er das Leithian-Lied, die Geschichte von Beren und Lúthien in Reimpaaren; es brach im September 1931 bei der Wolfsjagd ab. In den Versen wuchsen die Geschichten: Namen, Orte und ganze Episoden tauchen hier zuerst auf.

   Gedruckt inThe Lays of Beleriand

   he abandoned it for the Lay of Leithian at the end of that time, and never turned to it again — The Lays of Beleriand, Preface

3. 1926 – 1930

   Skizze und Quenta

   Um seinem alten Lehrer den Hintergrund des Túrin-Gedichts zu erklären, schrieb Tolkien 1926 eine knappe Zusammenfassung der ganzen Mythologie. Aus dieser Skizze wurde 1930 die Quenta Noldorinwa — die einzige Fassung des Silmarillion, die er je von Anfang bis Ende durchführte. Ihre Sätze klingen noch im 1977 veröffentlichten Buch nach.

   Gedruckt inThe Shaping of Middle-earth

   the Quenta Noldorinwa was in fact the only complete version of 'The Silmarillion' that my father ever made — The Shaping of Middle-earth, Preface

4. 1930er – 1937

   Annalen, Númenor und die Verlorene Straße

   Die Jahre des Hobbit. Neben der Geschichte bekam die Welt ihr Gerüst: Annalen von Valinor und Beleriand mit Jahreszahlen, die Ambarkanta über die Gestalt der Welt, die Lhammas über die Sprachen und die erste Legende von Númenor mit der Zeitreise-Geschichte Die Verlorene Straße. Eine neue Quenta Silmarillion war im Gang, als Ende 1937 alles beiseitegelegt wurde.

   Gedruckt inThe Lost Road and Other Writings

   up to the time at the end of 1937 and the beginning of 1938 when he set them for long aside — The Lost Road and Other Writings, Preface

5. Dezember 1937 – 1949

   Der Herr der Ringe

   Drei Tage, nachdem sein Verleger um mehr über Hobbits gebeten hatte, war das erste Kapitel geschrieben. Zwölf Jahre folgten, in Schüben und langen Pausen: Streicher war noch ein Hobbit namens Trotter, und Gandalf warnte vor einem Riesen namens Baumbart, der im Wald hauste. In der Pause 1945–46 schrieb er stattdessen die Notion Club Papers, aus denen die Sprache Adûnaisch und ein neues Númenor hervorgingen. Die erste Niederschrift war 1949 fertig; die Anhänge kamen zuletzt.

   Gedruckt inThe Return of the ShadowThe Treason of IsengardThe War of the RingSauron DefeatedThe Peoples of Middle-earth

   I did not finish the first rough writing till 1949 — Briefe, Letter 241

6. 1950 – 1952

   Die große Neufassung

   Mit dem Ring am Ende kehrte Tolkien mit neuem Zutrauen zu den Älteren Tagen zurück: ein neues Leithian-Lied, ein neuer Tuor, die Annalen von Aman, die Grauen Annalen, eine überarbeitete Quenta. Beide Bücher sollten zusammen als eine lange Saga erscheinen. Als dieser Plan 1952 scheiterte, brach auch die meiste Arbeit ab; das Silmarillion kam nie wieder so nah an die Vollendung.

   Gedruckt inMorgoth's RingThe War of the JewelsThe Lays of Beleriand

   an ambitious remaking and enlargement of all the Matter of the Elder Days — Morgoth's Ring, Foreword

7. um 1955 – 1960

   Verwandelte Mythen

   Nach der Veröffentlichung wechselte das Schreiben den Charakter. Statt Erzählung kam Untersuchung: die Gesetze und Bräuche der Eldar, die Athrabeth über Tod und Hoffnung, Quendi und Eldar über die Wörter, mit denen die Elben sich selbst benannten, und eine Reihe von Notizen, die fragten, ob Sonne und Mond wirklich nach den Bäumen entstanden sein konnten. Christopher Tolkien nennt dies die zweite Phase; wenig davon fand ins veröffentlichte Silmarillion.

   Gedruckt inMorgoth's RingThe War of the Jewels

   in this book also, therefore, two distinct 'phases' are documented — The War of the Jewels, Foreword

8. 1967 – 1973

   Die letzten Schriften

   In den letzten Jahren schrieb Tolkien auf die Rückseiten von Verlagsmitteilungen: das Schibboleth Feanors über einen Lautwandel im Quenya, den Aufsatz über Glorfindel, Notizen zu Círdan und die Stücke, die später in den Nachrichten aus Mittelerde standen — die Flüsse und Leuchtfeuer Gondors, das Unglück auf den Schwertelfeldern, Cirion und Eorl. Die Sprachwissenschaft war zur Geschichte geworden.

   Gedruckt inThe Peoples of Middle-earthNachrichten aus Mittelerde

   some from 1967, the great majority from 1968, and some from 1970 — The Peoples of Middle-earth, Part Two, Late Writings