Legendariuminoffiziell · Tolkien-Referenz
DEEN
DE
NachschlagenFiguren665Orte234Völker & Häuser59Sprachen & Schriften13Artefakte62Werke & Briefe22Flora10Kreaturen14Tolkien: Leben & Werk
ErkundenZeitleisteZeitalter der WeltStammbäumeQuizLesepfadeWoher Mittelerde kommtDie Gestalt der WeltNamen auf DeutschEreignisse der Welt35
Aktuell & unterwegsNewsTermine & VeranstaltungenTolkiens EnglandVollbiografienAdaptionen8
Werkzeuge & HausNamenszug schreibenAuenland-KalenderNamen-WerkstattAbdeckungÜber & MethodikBarrierefreiheit
Werkzeuge

Namen-Werkstatt

Bei Tolkien ist kein Name geraten. Er hat sie aus Bausteinen zusammengesetzt, die er selbst erklärt hat — galad- ist Glanz, -riel die bekränzte Maid. Hier steht jeder Baustein, den dieses Register belegen kann, und dazu jeder Name, der ihn trägt.

Was hier steht, hat Tolkien gebildet. Was er nicht gebildet hat, steht nicht hier: Diese Werkstatt fügt nie zwei Bausteine zu einem neuen Wort zusammen, sie zeigt nur, welche bezeugten Namen sie teilen. Wählt man ein Paar, das in keinem Namen zusammentrifft, sagt sie das — statt etwas zu erfinden, das bloß elbisch aussieht. Jeder Baustein nennt seine Fundstelle; wo keine steht, steht auch kein Baustein — weder hier noch auf einer Figurenseite.

Zwei Bausteine

Zwei auswählen und sehen, welche Namen beide tragen. Die Antwort kommt aus dem Register, nicht aus einer Faustregel.

galad--riel

Beide Bausteine:Galadriel

Nur galad-:kein weiterer Name

Nur -riel:kein weiterer Name

Tolkien baut einen Namen aus zwei oder drei bedeutungstragenden Teilen und fügt sie nach den Lautregeln der jeweiligen Sprache zusammen: Galadriel ist galad- (Glanz, strahlendes Licht) und -riel (bekränzte Maid). Welche Teile sich verbinden dürfen, entscheidet die Sprache und nicht wir — deshalb ergibt nicht jedes Paar einen Namen, und was Tolkien nicht gebildet hat, bleibt hier leer.Fundstelle: Nachrichten aus Mittelerde, Teil 2, Kap. IV, The History of Galadriel and Celeborn

Die Bausteine

72 Bausteine, belegt in 99 Angaben an 74 Namen. Sortiert danach, wie viele Namen sie teilen.

Woher die Angaben kommen

Die Bausteine stehen im Register an den Namen selbst, und sie stammen aus den Stellen, an denen Tolkien seine eigene Namengebung erklärt: dem Anhang über die Elemente der Quenya- und Sindarin-Namen im Silmarillion, den Anhängen E und F des Herrn der Ringe, den Briefen und den Bänden zur Entstehungsgeschichte. Ein Bestandteil ohne Fundstelle erscheint nie — weder hier noch als Chip auf einer Figurenseite.

Schreibweisen desselben Bausteins werden zusammengefasst: -mîr bei Boromir und -mir bei Faramir sind EIN Baustein, nicht zwei; die Überschrift zeigt die genauere Schreibung, und ein Name behält seine eigene, wo sie abweicht. Wo zwei Fundstellen einen Baustein verschieden übersetzen, stehen beide Bedeutungen — eine davon zu wählen hieße, einen Beleg still zu verwerfen.

Alle WerkzeugeEinen Namen in Tengwar schreibenDie Sprachen