Gotisch

Um 1908 verkaufte ein Schulfreund Tolkien ein Exemplar von Joseph Wrights Primer of the Gothic Language, das er versehentlich für eine Missionsschrift gehalten hatte. Gotisch ist die älteste überlieferte germanische Sprache, fast nur in Bischof Wulfilas Bibel des 4. Jahrhunderts erhalten, und Tolkien war gefesselt: Er nannte den Zufall später entscheidend, weil es die erste Sprache war, die er aus reiner Liebe studierte, und begann, „unbezeugte“ gotische Wörter für die Lücken zu erfinden. In Mittelerde taucht die Sprache dort auf, wo die Nordmenschen von Rhovanion benannt werden — Vidugavia ist das gotische Widugauja, „Waldbewohner“ —, wie Christopher Tolkien in den Nachrichten aus Mittelerde anmerkt.