Walisisch
Namen auf Kohlewaggons — der Klang des Sindarin
Cymraeg
KI-generierte Stimme · wird laufend verbessert · auch verhüllte Schicksale werden mit vorgelesenKI-Stimme · wird laufend verbessert
Als Junge in Birmingham sah Tolkien walisische Ortsnamen auf den Kohlewaggons, die aus den Tälern kamen, und die Faszination verließ ihn nie. Er lernte die Sprache als Student und hielt 1955 die Vorlesung English and Welsh über das Vergnügen an ihrem Klang. Das Grauelbische — Sindarin — wurde absichtlich so umgeformt, dass es dem Walisischen sehr ähnlich wurde: dieselben weichen Anlautmutationen, derselbe Vokalwechsel im Plural, derselbe Fall der Stimme. Die Namen Mittelerdes, die Leser als „elbisch“ hören — Minas Tirith, Amon Hen, Galadriel — sind im Kern walisisch.
Was daraus wurde
Tolkien entwarf die Lautwandel des Grauelbischen absichtlich so, dass es einen dem Britisch-Walisischen sehr ähnlichen Charakter bekam, weil er diesen Charakter anziehend fand und passend zu den keltisch getönten Geschichten seiner Sprecher.
- Briefe — Letter 144
a linguistic character very like (though not identical with) British-Welsh
- Briefe — Letter 144
Quellen
- Briefe — Letter 144
- Briefe — Letter 163
- Die Ungeheuer und ihre Kritiker — English and Welsh
Diese Seite zitieren
Legendarium (2026): „Walisisch“. Stand 3. September 2026. https://www.legendarium.page/de/tolkien/walisisch/
APA
Legendarium. (2026). Walisisch. Stand 3. September 2026. https://www.legendarium.page/de/tolkien/walisisch/
MLA
„Walisisch“. Legendarium, 2026, https://www.legendarium.page/de/tolkien/walisisch/. Stand 3. September 2026.
BibTeX
@misc{legendarium-welsh-de,
title = {Walisisch},
author = {{Legendarium}},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://www.legendarium.page/de/tolkien/walisisch/}},
note = {Stand 3. September 2026}
}